هر گلسینهی Maison Azamin یه شخصیت کوچولو داره: شوخ، دقیق و دستساز. برای کسی که ساده لباس میپوشه و دوست داره یه گلسینهی خاص بهجاش حرف بزنه.
شش گاو، شش شخصیت؛ هر کدوم با رنگ و حالوهوای خودش.
Maison Azamin از اسم خودم ساخته شده: یاسمین آزاد. «آزا» از آزاد و «مین» از یاسمین. Maison توی زبون فرانسه یعنی «خونه»، و این خونهی کوچیک منه؛ جایی برای ساختن چیزایی که دوستشون دارم.
با گلسینه شروع کردم. اولین مجموعهم یه مزرعهی کوچیکه: شش تا گاو که هر کدوم شخصیت خودش رو داره. هر طرح رو خودم طراحی میکنم و میسازم و دوست دارم هر کدوم یه کم شوخ باشه، یه کم هنری، و یه حرفی برای گفتن داشته باشه.
اگه یکیشون دلت رو برد، خوشحال میشم روی لباست خونهی تازهش رو پیدا کنه.
Every Maison Azamin brooch is a tiny character: playful, precise and made by hand. For anyone who dresses simply and loves one special detail to do the talking.
Six cows, six characters, each with its own color and mood.
Maison Azamin is made from my own name: Yassamin Azad. “Aza” comes from Azad and “min” from Yassamin. Maison is French for “house,” and this is my small one: a place to make the things I love.
I've started with brooches. The first collection is a small farm: six cows, each with a character of its own. I design and make every piece myself, and I want each one to be a little playful, a little artful, and to have something to say.
If one of them steals your heart, I hope it finds a new home on your lapel.